|
PC-Talkerは、思いの他、漢字を読むのが下手です。特に固有名詞を読ませるとトンでもない読み方をします。どうしても、聞いていて気になる場合は、PC-Talkerの辞書登録をしましょう。
PC-Talkerの辞書ファイルは、Windows98／MEの場合 Ｃドライブの「KSD」‐「pctalker」というフォルダ内にあります。
さて、愛EYEプロジェクトでは、視覚障害者の方に1人でも簡単にPC-Talkerの辞書登録ができるよう、考えてみました。
「視覚障害者用パソコンの初期設定の仕方」を参照し、初期設定をした後におこなってください。
なお、WindowsXPで、PC-TalkerXPをお使いの場合は、こちらのページをご覧ください。
準備（晴眼者サポータに手伝ってもらってください）
- マイエディットの「環境」−「関連付け設定」で新しく関連付ける拡張子に
usr
と記入し、説明に「ユーザー辞書」として設定する
- マイコンピュータを起動し、Cドライブ − KSD − PCTalker の中の、[jukugo.txt][jukugo.usr]
[mjukugo.exe]の３つのショートカットを作る
- 「熟語辞書」というフォルダを作る
- （２）で作ったショートカットを、熟語辞書フォルダに移動する
- Cドライブ − Windows − スタートメニュー に（４）の熟語辞書フォルダを移動する
やり方１
- 「スタート」から「熟語辞書」へ進み、右向きカーソルすると、「jukugo.txt」「jukugo.usr」「Mjukugo.exe」の３つのショートカットキーがあります。
「jukugo.txt」には、辞書登録のやり方が記載されています。また、参考になさってください。
- 「jukugo.usr」が辞書ファイル本体です。選択し、Enterして開きます。「jukugo.usr」がMYEDITで開きます。
この「jukugo.usr」に正しく読んで欲しい文字の読みを登録します。
このファイルは 文字,読み という行を並べたファイルです。最初の文字の部分に 読ませたい文字を入力し、半角の「,」を入力した後にその文字の読みを入力し改行します。読ませたい文字は、できれば「コピー＆貼り付け」で入力すると間違いないでしょう。
| 例： |
勝木原,のでわら
五十里,いかり
PIT-ONE,ぴっとわん
me-ru,めーる |
註釈：例のＰＩＴ−ＯＮＥ（ぴっとわん）は、固有名詞です。me-ru（めーる）は、ひらがなのローマ字入力を直接入力した場合の表記です。
- 既に入力されている辞書データが入っていますので、消してしまわないように入力します。
- 入力が終わったら上書き保存し、MYEDITを終了します。
- 「スタート」‐「熟語辞書」から右向きカーソルで「Mjukugo.exe」を選択し、Enterします。「PC-Talker／ｖｂｍ１００ｗ熟語ファイル マスターファイルとユーザーファイルの合併を開始します。よろしいですか？」と聞かれますので、「はい」でEnterします。「Mjukugo.exe」を実行することによって、編集した「jukugo.usr」ファイルが辞書マスターとして認識されます。
- PC-Talkerを一度終了して再起動すると、登録した読みが有効になります。
PC-Talkerの終了は ＣＴＲＬ＋ＡＬＴ＋Ｆ３
もしくは、AOKメニューを開き「PC-Talkerの設定内」の「PC-Talkerの終了」でエンターしてください。
PC-Talkerの起動は ＣＴＲＬ＋ＳＨＩＦＴ＋Ｆ３
もしくは、スタートメニュー内にPC-Talkerの起動アイコンを入れてあれば、Pキーを押し、エンターすると起動します。
ただし、PC-Talkerの終了、起動が上手く行かない、登録した読みが有効にならない場合があります。その時は、パソコンの再起動をしてください。
やり方２
愛EYEプロジェクトでは、テキストファイルで書き出したPC-Talker用の辞書ファイルを配布する場合があります。その際の追加登録のやり方です。ただし、過去にMYEDITで「jukugo.usr」ファイルを開いたことがないと上手くできません。
- 配布されたファイルは、テキスト形式になっています。このテキストファイルを「ファイル」−「送る」の中にあるMYEDITでEnterします。新規追加するPC-Talker用のナメラカヨミ辞書がMYEDITで開きます。
- この新規の辞書データを全て選択し、コピーします。
- MYEDITの「ファイル」−「履歴の読み込み」でEnterします。
過去にMYEDITで開いたファイルが表示されているはずですので、「jukugo.usr」を選択しEnter。開始の確認を求められますので、再度Enterします。
- 「jukugo.usr」がMYEDITで開きます。
- 「jukugo.usr」にCtrl＋V で先ほどコピーした新規辞書データを貼り付けます。
- 「jukugo.usr」を上書き保存し、MYEDITを終了します。
- 「スタート」‐「熟語辞書」から右向きカーソルで「Mjukugo.exe」を選択し、Enterします。「PC-Talker／ｖｂｍ１００ｗ熟語ファイル マスターファイルとユーザーファイルの合併を開始します。よろしいですか？」と聞かれますので、「はい」でEnterします。
- PC-Talkerを一度終了して再起動するか、パソコンを再起動すると、新しく登録した読みが有効になります。
|
